#FlashbackFriday: Nyani Haoni K'olunde

We have an intriguing proverb in Swahili: 'Nyani haoni kundule,' referring to a type of simian with a scarlet behind which laughs at its peers, pointing out in hilarity the colour of its buttocks, totally oblivious to the fact that it too has a posterior of similar hue.